miércoles, 7 de diciembre de 2016

Las tres pasiones de Elif Shafak

  • Título: Las tres pasiones
  • Autora: Elif Shafak
  • Traducción de Aurora Echevarría
  • Título original: Azur Peri God
  • Publicado por Lumen

Sinopsis

Estambul, año 2016. Peri está en un atasco de tráfico con su hija. Van a llegar tarde a una cena con personas de clase alta. Su marido la está esperando. Peri tiene 35 años, está casada, con tres hijos. Es una buena madre, esposa y ciudadana. Aparentemente no haría fuera de lugar... Hasta que una niña le roba un bolso de Hermés (una copia) y sale corriendo hasta ella....
Siempre había sospechado que, sometidas a presión, incluso las mujeres más serenas y dulces eran propensas a arrebatos de violencia. Como no se consideraba ni serena ni dulce, tenía que reconocer que su potencial para perder el control era considerablemente mayor que el de las demás.

Peri, después de un altercado, recupera el bolso y su hija descubre una foto de su madre de tiempo atrás. Peri revive aquellos años que pasó en Oxford donde conoció a tres personas que la marcarían: dos compañeras y su profesor. Su tiempo en Oxford la influyó y sus recuerdos los tenía ocultos, para ella.
El tiempo, cual sastre habilidoso, había cosido a la perfección las dos telas que revestían la vida de Peri: lo que los demás pensaban de ella y lo que ella pensaba de sí misma. La impresión que causaba y la percepción que ella tenía de su persona se fundían en un todo tan homogéneo que ya no era capaz de distinguir qué parte de cada jornada era definida por lo que los demás deseaban para ella y qué parte por lo que ella realmente deseaba.

Personajes principales

  • Peri, la protagonista, que se mueve en ideas contrarias y se sabe comportar en todos los momentos.
  • Madre, fiel creyente.
  • Padre, escéptico ante la religión.
  • Shirin, compañera de Oxford. La religión no forma parte de ella.
  • Mona, compañera de Oxford. Es muy religiosa.
  • Azur, profesor de la universidad.

Temas

  • La religión y cómo inflye en la vida de las personas.
  • El papel de la mujer en la sociedad.
  • Los tipos de sociedad a través de las experiencias de Peri en Estambul e Inglaterra.

Estilo

La autora cuenta la historia presente de la protagonista mezclándola con su pasado (infancia, adolescencia, estudios en la Universidad de Oxford). El ritmo es medio: ni trepidante ni muy lento.

Opinión personal

Es una novela muy bien escrita, que muestra cómo vivir entre creencias y culturas diferentes. Es recomendable para conocer otras culturas que coexisten con la nuestra.

 

No hay comentarios:

Te puede interesar leer...

La canastilla del bebé y de la mamá

Prepárate para un día tan especial Si estás embarazada, éstas son unas recomendaciones que te hago para que preparar la maleta que lle...